“耶和华本为大” --《诗篇》第48篇浅析(2)
圣山“居高华美”(《现代中文译本》译为“高耸壮丽”),所以深得涛人的热爱,也“为全地所喜悦”,每个以色列人都对圣城有种魂牵梦绕的情感。一位诗人写道:“人对我说:‘我们往耶和华的殿去。’我就欢喜。”(诗122:1)诗人那般热爱圣城,但他的热爱不是因为圣城本身,而是因为圣城背后的上帝。
欧尔顿(Robert L.Alden)一针见血地指出:“诗人小心地不让那城脱离了上帝,独自成为敬拜的焦点。当敬拜的地方太美丽而取代了要敬拜的对象时,这种偶像形式的敬拜往往会出现。一些人只基于建筑的外表去选择教会,所有有关教会建筑物及其设备的吹捧,都会引致偶像式敬拜的罪行。锡安的美丽及受欢迎,是因有圣殿在其中,而在这圣殿中,天上的上帝以它作他地上的圣所。”(《天道研经导读--诗篇》)
第3节,诗人见证上帝的拯救:“上帝在其宫中自显为避难所。”《现代中文译本》译为:“上帝在城的堡垒中,他显示自己是安全的避难所。”
对比两个译本可知,《和合本》中的“宫”,也可译为“城的堡垒”。诗人所说的“堡垒”,是指设于城市之险要位置的用以防御敌军的军事建筑。诗人说上帝居于“城的堡垒”,当然不是说上帝真的住在耶路撒冷的某个“堡垒”之中。他的意思是说,上帝要成为圣城坚不可摧的“堡垒”,以致全体以色列人都能真实地感受到他就是“安全的避难所”。
耶路撒冷地势较高,军事上有易守难攻的绝对优势,但她的安全却不是来自这种地理优势,真正为这座城市保证安全的,是上帝奇妙的作为。
正如唐佑之所言:“耶路撒冷之所以安全,不是在于其防御坚固,而是因为有耶和华的同在。耶和华本身就是安全的保障,他那拯救世界的能力,就已经说明他本身就是避难所;凡投靠他的人,必得安稳,如主前701年,神拯救以色列人脱离亚述人的侵略,这历史事实就是最有力的证明。”(《诗中之诗[第八集]:礼拜诗》)
二、上帝在争战中“为大”(4-8)
这一段,诗人描述了敌人的“丧胆”,让读者可以透过争战感受“耶和华本为大”的事实。诗人要告诉读者,敌人之所以“丧胆”,是因为“你(上帝)用东风打破他施的船只”。
第4节,诗人描述了敌人的狂妄:“看哪,众王会合,一同经过。”《和合本》的译文不够清楚,我们可以参考其他两个译本:《吕振中译本》译为:“看哪,列王会集拢来,一同向这里进军。”《现代中文译本》译为:“诸王结伙,前来攻打锡安山。”
诗人以一个“看哪”提醒读者,注意眼前列王结盟的情景。为了共同的利益,好些本来互不相干的君王走到一起.他们要共同“攻打锡安山”,这一情景与《诗篇》第2篇相似:“世上的君王一齐起来,臣宰一同商议,要敌挡耶和华并他的受膏者,说:‘我们要挣开他们的捆绑,脱去他们的绳索。’”(诗2:2--3)这些君王自知凭借一国之力不可能攻下耶路撒冷,所以他们想到结盟。这次大规模的“会合”给了“众王”必胜的信心,挺进耶路撒冷的路上,他们洋洋自得、满面春风,颇有胜券在握、成竹在胸的意味。
5至6节,诗人描述了敌人的溃败:“他们见了这城,就惊奇丧胆,急忙逃跑。他们在那里被战兢疼痛抓住,好像产难的妇人一样。上帝啊,你用东风打破他施的船只。”
《现代中文详本》译为:“他们一看见这城便惊慌失措;他们慌慌张张地逃跑。在那里他们被恐惧抓住,像临盆的妇人那么难过,像被东风击破的大船。”
《思高圣经》译为:“他们一见,惊魂丧胆,张惶失措。抱头鼠窜。他们在那里惶惧恐怖,苦痛有如临盆的孕妇;好像塔尔史士(即《和合本》中的‘他施’,引者注)的船只,为强烈的东风所袭击。”
行军路上,强大的盟军已在畅想旗开得胜,孰料,到达耶路撒冷后,“一看见这城便惊慌失措”,继而“慌慌张张地逃跑”,忙忙似丧家之犬,急急如漏网之鱼。
他们的溃败来得何其迅速,这一定是他们始料未及的!诗人以两个贴切的比喻描述敌人的窘境:
(1)“像临盆的妇人”:“临盆”的痛苦,是突然的,也是剧烈的,诗人以这个画叫来说明敌人的痛苦突如其来、痛彻肌骨。
(2)“像被东风击破的大船”:诗人所说的“大船”,是一种产于他施的庞大而坚固的用于货运和军事的船只,在人看来,这种船只几乎无法摧毁,但只要有足够的“东风”吹来,它们就会迅速地沉没海底,诗人以这个画面来说明敌人在上帝面前的不堪一击。
第8节,诗人描述了自己的感受:“我们在万军之耶和华的城中,就是我们上帝的城中所看见的,正如我们所听见的。上帝必坚立这城,直到永远。”
目睹敌人的溃败之后,诗人惊讶不已,也激动不已,于是写下这个最能表达他内心之感受的诗句,诗人的感悟与约伯如出一辙:“我从前风闻有你,现在亲眼看见你。”(伯42:5)
在信仰之路上,“所看见的,正如我们所听见的”,这是最能促进灵命、最能鼓舞人心的属灵经历。由“听见”到“看见”的经验让诗人更加坚信,耶路撒冷真是“我们上帝的城”。基于这一认识,诗人郑重其事地向读者宣告:“上帝必坚立这城,直到永远。”
分享由“听见”到“看见”的信仰体验时,诗人没有把这种经验局限于个人,他愿意带领读者与他一起体验这种感受。所以他在诗句中所使用的人称代词是“我们”,而不是“我”。
认识上帝的过程,其实就是经历由“听见”到“看见”的过程,正如范甘麦伦(Willem A.VanGemeren)所言:“与救赎历史相同,是藉着‘听见’与‘看见’表达的(8节)。历世历代以来,上帝的百姓目睹上帝的同在,他安排世界上的事件,并且救赎他的百姓。”(《麦种圣经注释:诗篇[上]》)
- · 呼召列邦敬拜神
- · 监狱书信——以弗所书(七)
- · 宇宙中的万物都要赞美耶和华
- · 你把儿子带到那里?
- · 耶利米蒙召与两个异象
- · 风雨人生投靠神
- · 我的好处不在你以外
- · 参孙生命中的“不该”
- · 因着信
- · 经上提醒我们当防备的
- · 我的帮助是从造天地的上帝而来
- · 犹大生命的翻转
- · 男女在教会中的次序
- · 神为什么允许祂的儿女遭受逼迫?
最新文章
- · 创世记:耶和华呼召亚伯
- · 罪的影响力
- · 神是我的保护者--诗篇第
- · 苦难中的诗歌---诗篇第
- · 蒙福的夏甲
- · 九十岁的撒拉能生育吗?
- · 旧约浅说(5)诫命典章
- · 圣经十诫的实意(中)
- · 神说与人说
- · 他使我口唱新歌 诗篇第
- · 创世记:神与人立约,新
- · 玛拉基书——悖逆之家
- · 《路加福音》查经六:贫
- · 我们将来要看到的天上宝
- · 初期教会的轨迹:哥尼流
- · 专等候神---诗篇第62篇讲
- · 神是我四围的盾牌——读
- · 约书亚记 第三章
- · 你是我藏身之处——诗
- · 圣经中三个大有信心的穷
图文文章
热点推荐
- · 男怕娶错妻,女怕嫁错郎
- · 一位知识分子归信的经历
- · 爱情:好一座高耸的偶像
- · 祷告来的幸福婚姻
- · 神选民的悖逆之——吃祭偶像
- · 关于婚姻家庭的几个问题
- · 真牧人与假牧人
- · 与苦难抗争的日子里,你并不
- · 基督徒的“摔跤”人生
- · 婚姻路上给姊妹们的忠告
- · 供应传道人的生活
- · 你的信仰只是“二手货”?
- · 怎样为你的婚姻祷告
- · 林书豪为上帝打球














