耶稣爱你!上帝祝福你!

基督教传媒

当前位置: 首页 > 地方教会 > 教会动态 >

正确对待中国传统风俗,加快基督教中国化的进程

时间:2017-11-10 06:00来源:《天风》2016年2期 作者:肖安平 点击: 评论
对于那些落后迷信的不好习俗,我们应当慎思明辨,做好解释工作,并摒弃为宜。
编者按:无论在春节或其他节期,抑或一般日子,传统风俗与基督教信仰之间的张力依然困扰着不少信徒。在基督教中国化的大背景下,我们应当如何面对风俗习惯带来的挑战?这其实是个老话题,之前多有讨论。本期,五位教牧同工将从各自的角度与大家一起探讨这个话题。(文章中观点仅代表个人)
 
正确对待中国传统风俗,加快基督教中国化的进程
  
中国传统节日和礼仪风俗习惯是中华文化的具体表现之一,具有文化、伦理道德、理想等价值内涵。正确处理基督教信仰与中国传统风俗习惯的关系,可以使基督福音与我国的传统文化更紧密地融合,加快基督教中国化进程。 
 
对基督徒来讲,参与有意义、能联络情谊的中国传统风俗活动,与基督教信仰并不矛盾。因为中国基督徒能否正确对待传统风俗习惯,与基督教中国化关系密切。例如,习俗中祭祖问题就是一个基督教中国化亟须解决的问题。圣经教导我们,作为基督徒,要看顾亲属,孝敬父母。亲人去世后,也应以合宜的方式埋葬亲人,并有追思。因此,基督徒可以认同中国传统文化中的祭祖习俗,但必须以合宜的方式,例如可以给先人扫墓献花以示纪念。还有其他一些好的习俗,我们也应该正确理解、尊重和对待。当然,我们所提倡的应当是有正能量的习俗—能造就人、有益处(参林前14∶26)。对于那些落后迷信的不好习俗,我们应当慎思明辨,做好解释工作,并摒弃为宜。
 
圣经告诉我们:“众人以为美的事,要留心去作。”(参罗12∶17)“你们或吃或喝,无论作什么,都要为荣耀上帝而行。”(参林前10∶31)“向什么样的人,我就作什么样的人。无论如何总要救些人。”(参林前9∶22)
 
所以,正确理解和参与本地一些有意义又不迷信的风俗习惯,融入社会,见证福音,这是合乎圣经的,并且还能使基督教产生良好的社会影响,使基督教不与社会隔绝,而与众人和睦相处,融入中国的社会处境和文化之中,得到社会与众人的认同。中国基督徒也是中国公民,与其他中国人一样,有同样的血统和文化传统,大家一同过节、共同快乐,如此,能让基督教真正扎根在本土环境中,也能让众人看见基督徒乐群豁达、爱神爱人的美好形象和见证。
 
基督教中国化,个人以为就是使基督教扎根于中国文化、民族和社会的土壤之中,在处境中建立一个既符合圣经教导,又具有鲜明的中国文化和时代特征,能够被中国社会和广大民众认可的基督教会,同时这个教会的经验和见证又能够被普世教会欣赏和学习。中国教会在20世纪20至30年代有过“本色化”努力。赵紫宸博士说:“本色的教会要把基督教和中国古文化所孕育的一切真理化合为一,使中国基督徒的宗教生活和经验合乎国土国风。”中国教会正确理解和认同中国传统中好的风俗习惯,对基督教中国化、基督徒认同自己的身份和建设有中国特色的教会有着积极的作用。
 
在坚持基督教信仰基本立场的基础上,正确理解和面对本地文化习俗,结合中国人的文化思想、思维习惯和方式,传讲基督福音,使基督教信仰更好地被人理解和接受,这符合基督教在中国传播和发展的规律,也是基督教中国化的重要途经之一。我们要自觉地把基督教融入从未中断的中华文明(包括风俗习惯)中,谦卑地体恤民俗民情,将基督福音带给当下处境中的人们,融入社群,使中国教会成为中国社会不可或缺的一分子,作光作盐,成为耶稣基督爱的见证。只有融入社会及其风俗习惯中,才能更深了解中国社会和人民及其生活,才能更有效地推进基督教中国化,促使基督教最终在中国真正落地生根,荣耀主名。
 
 
《天风》2016年2期(总第434期)13页众议苑:风俗习惯,基督徒当如何面对?作者:中南神学院副院长肖安平。
《天风》2016年1期汇总http://www.jdjcm.com/wenzhai/1989.html
《天风》2016年2期汇总http://www.jdjcm.com/wenzhai/2038.html
《天风》2014年1--12期汇总http://www.jdjcm.com/wenzhai/1072.html
《天风》2015年1--12期汇总http://www.jdjcm.com/wenzhai/1856.html
(责任编辑:admin)
------分隔线----------------------------